1
00:00:02,933 --> 00:00:07,267
la conclusión de uno
de nuestros más desconcertantes
investigaciones alguna vez.

2
00:00:07,967 --> 00:00:09,100
[Jessica] Oh, Dios mío.

3
00:00:09,133 --> 00:00:10,533
estas viendo
¿Qué estoy viendo?

4
00:00:10,567 --> 00:00:12,067
[Josh] Durante más de un siglo,

5
00:00:12,100 --> 00:00:14,933
misterioso, no identificado
Se han visto objetos

6
00:00:14,967 --> 00:00:18,700
por encima y por debajo del agua
cerca del sur de California.

7
00:00:18,733 --> 00:00:20,700
¿Pero qué son?

8
00:00:20,733 --> 00:00:22,167
¡Capitán, detenga el barco!

9
00:00:22,200 --> 00:00:23,767
Tenemos algo ahí abajo.

10
00:00:23,800 --> 00:00:25,967
[Josh] ¿Y qué es?
atrayéndolos
a este lugar?

11
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Nuestro gobierno está tomando
este tema en serio,

12
00:00:29,033 --> 00:00:30,600
que estas cosas
son realmente reales.

13
00:00:30,633 --> 00:00:32,933
[Josh] El primero
director del Pentágono

14
00:00:32,967 --> 00:00:35,733
programa ovni ultrasecreto
habla,

15
00:00:35,767 --> 00:00:37,467
tenemos algo
volando alrededor

16
00:00:37,500 --> 00:00:39,767
que realmente tenemos
no tengo idea de lo que es,

17
00:00:39,800 --> 00:00:41,733
de donde es,
cuáles son las intenciones.

18
00:00:41,767 --> 00:00:43,233
Espera, ¿estás viendo eso?

19
00:00:43,267 --> 00:00:45,167
y se une a mi equipo para cazar

20
00:00:45,200 --> 00:00:48,533
artesanías extrañas reportadas
en estas profundidades sombrías.

21
00:00:48,567 --> 00:00:49,900
no lo sé
¿Qué diablos es?

22
00:00:49,933 --> 00:00:51,500
¿Qué somos?
mirando aquí mismo?

23
00:00:51,533 --> 00:00:54,533
¿Pueden explicar?
lo inexplicable?

24
00:00:54,567 --> 00:00:57,500
Acabamos de tener un gran flash
en la pantalla del ROV.

25
00:00:57,533 --> 00:00:59,567
Y descubre los secretos

26
00:00:59,600 --> 00:01:01,267
[Jessica] Santo [pitido].

27
00:01:01,300 --> 00:01:04,233
acabo de ver una luz
salir del agua.

28
00:01:05,200 --> 00:01:07,100
de los extraterrestres de las profundidades.

29
00:01:07,133 --> 00:01:08,433
¿Qué...?

30
00:01:09,733 --> 00:01:11,967
[Josh] Mi nombre
es Josh Gates.

31
00:01:12,067 --> 00:01:13,133
en mis viajes

32
00:01:13,167 --> 00:01:15,133
he experimentado
cosas raras

33
00:01:15,167 --> 00:01:16,500
que desafían la lógica

34
00:01:16,533 --> 00:01:18,867
y me hizo
Cuestiona todo.

35
00:01:18,900 --> 00:01:20,533
Ay dios mío.

36
00:01:20,567 --> 00:01:23,233
Ahora he reunido
un equipo para investigar

37
00:01:23,267 --> 00:01:25,633
el lado extraño
de lo desconocido.

38
00:01:25,667 --> 00:01:27,667
¡Vamos!

39
00:01:27,700 --> 00:01:31,900
Phil Torres es un científico
quien busca lo racional
explicaciones.

40
00:01:31,933 --> 00:01:35,500
[hablando]

41
00:01:35,533 --> 00:01:37,667
[Josh] Jessica Chobot
investigación paranormal

42
00:01:37,700 --> 00:01:39,933
la ha convertido en una verdadera creyente.

43
00:01:39,967 --> 00:01:41,267
Phil, ¿viste eso?

44
00:01:41,300 --> 00:01:42,967
[Jessica] Acabo de ver
algo atropellado.

45
00:01:43,067 --> 00:01:44,867
[Josh] Juntos, somos
buscando respuestas

46
00:01:44,900 --> 00:01:46,367
¿Qué es eso?

47
00:01:46,400 --> 00:01:49,267
al mundo
misterios más extraordinarios.

48
00:01:50,067 --> 00:01:52,667
Esta es la Expedición X.

49
00:01:56,433 --> 00:02:00,233
Mi equipo está profundamente metido
una investigación
en la isla catalina.

50
00:02:00,267 --> 00:02:02,667
Fuera de la costa
del sur de California,

51
00:02:02,700 --> 00:02:04,900
un punto de acceso global para los ovnis

52
00:02:04,933 --> 00:02:06,067
y OSU,

53
00:02:06,900 --> 00:02:09,800
sumergido no identificado
objetos,

54
00:02:09,833 --> 00:02:13,833
que incluye el ahora icónico
Evento del USS Nimitz.

55
00:02:13,867 --> 00:02:15,600
Cuando la Marina de los EE.UU. capturó

56
00:02:15,633 --> 00:02:18,867
un Tic Tac anómalo
artesanía en cámara

57
00:02:18,900 --> 00:02:21,233
volando a velocidades supersónicas.

58
00:02:21,967 --> 00:02:23,600
Hasta ahora, Phil y Jess

59
00:02:23,633 --> 00:02:26,100
ambos han tenido
encuentros increíbles,

60
00:02:26,133 --> 00:02:28,400
incluyendo la captura
un objeto extraño

61
00:02:28,433 --> 00:02:30,467
en su estado del arte
Cámara DAP.

62
00:02:30,500 --> 00:02:32,200
¡Vaya!

63
00:02:32,233 --> 00:02:35,133
Hay una especie de
una base submarina ahí abajo.

64
00:02:39,067 --> 00:02:39,867
¡Oh, santo [bip]!

65
00:02:40,667 --> 00:02:41,733
[Jessica] ¡Justo ahí!
¡Justo ahí!

66
00:02:43,433 --> 00:02:44,833
[Phil] Jess, estoy saliendo
una luz más adelante.

67
00:02:48,600 --> 00:02:49,867
Sigue intentando atraerme.

68
00:02:49,900 --> 00:02:51,067
[charla de radio incoherente]

69
00:02:51,100 --> 00:02:52,433
Phil, ¿estás bien ahí dentro?

70
00:02:53,900 --> 00:02:55,367
[Phil hablando por radio]

71
00:02:55,733 --> 00:02:56,400
Fil...

72
00:03:02,467 --> 00:03:04,567
[Bip]. La luz se ha ido.

73
00:03:05,700 --> 00:03:06,900
Phil, ¿estás bien ahí dentro?

74
00:03:12,833 --> 00:03:13,867
Mares muy rocosos.

75
00:03:13,900 --> 00:03:15,067
Está completamente oscuro aquí.

76
00:03:15,100 --> 00:03:16,900
el esta en una cueva
en un kayak solo.

77
00:03:18,400 --> 00:03:20,433
[Jessica] Si no lo hace
responde, nos vamos
detrás de él.

78
00:03:26,467 --> 00:03:27,400
[Phil por radio]
Jess, ¿me copias?

79
00:03:28,400 --> 00:03:30,533
¿Puedes oírme? ¿Estás bien?

80
00:03:30,567 --> 00:03:33,500
Estoy fuera. no estoy seguro de donde
esta cosa me envió, pero...

81
00:03:33,533 --> 00:03:34,733
Estoy fuera.
No veo el barco.

82
00:03:34,767 --> 00:03:37,200
Bien, ¿qué estaba pasando?
No respondiste.

83
00:03:37,233 --> 00:03:38,500
No pude oírte.

84
00:03:39,267 --> 00:03:40,167
No veo el barco.

85
00:03:40,200 --> 00:03:41,567
Déjame encender las luces de la cubierta

86
00:03:41,600 --> 00:03:42,933
y déjame saber
si puedes verlos.

87
00:03:45,867 --> 00:03:46,667
¿Ves eso?

88
00:03:49,800 --> 00:03:50,600
Entendido.

89
00:03:51,400 --> 00:03:52,167
Dirigiéndose hacia su camino.

90
00:03:59,567 --> 00:04:01,467
[se reproduce música de suspenso]

91
00:04:05,500 --> 00:04:07,233
Muy bien, llegando caliente.
¿Me tienes?

92
00:04:07,267 --> 00:04:08,400
Sí, te tengo.

93
00:04:08,433 --> 00:04:10,067
Voy a maniobrar aquí.

94
00:04:12,833 --> 00:04:14,633
[Jessica gruñe]
¿Viste una luz?

95
00:04:15,733 --> 00:04:16,800
Vi algo.

96
00:04:16,833 --> 00:04:17,633
¿Qué aspecto tenía?

97
00:04:18,067 --> 00:04:18,967
Vi un resplandor.

98
00:04:19,067 --> 00:04:21,167
Para mí simplemente parecía brillante.

99
00:04:21,200 --> 00:04:22,867
No estoy realmente seguro

100
00:04:22,900 --> 00:04:23,567
pero lo fue,

101
00:04:24,500 --> 00:04:26,167
Por lo que puedo decir,
bajo el agua.

102
00:04:26,200 --> 00:04:31,067
Entonces lo que me estás diciendo
¿Viste a un no identificado?
objeto sumergido.

103
00:04:31,100 --> 00:04:32,967
Vi algo ahí debajo.

104
00:04:33,067 --> 00:04:34,533
[Phil] Lo que vi
bajo el agua

105
00:04:34,567 --> 00:04:38,300
definitivamente se alinea
con los innumerables informes
de OSU en esta región.

106
00:04:38,333 --> 00:04:39,933
Testigos locales
reportar a menudo

107
00:04:39,967 --> 00:04:42,633
extraño y misterioso
luces bajo la superficie

108
00:04:42,667 --> 00:04:45,067
pero podría haber
una explicación natural.

109
00:04:45,067 --> 00:04:47,067
La única otra cosa
Se me ocurre que es,

110
00:04:47,067 --> 00:04:49,800
tal vez si estuviéramos viendo
algo de bioluminiscencia.

111
00:04:49,833 --> 00:04:51,567
Tal vez haya algo
moviéndose bajo el agua

112
00:04:51,600 --> 00:04:54,933
causando esos fitoplancton
para iluminarse de verdad.

113
00:04:54,967 --> 00:04:57,900
La bioluminiscencia a veces es
causado por pequeñas algas

114
00:04:57,933 --> 00:05:00,433
o una especie de plancton
en el agua, que
cuando está agitado

115
00:05:00,467 --> 00:05:02,433
puede iluminarse
como mecanismo de defensa.

116
00:05:03,433 --> 00:05:05,600
Y más allá de las algas,
ciertos pescados, calamares,

117
00:05:05,633 --> 00:05:08,067
y medusas
También son bioluminiscentes.

118
00:05:08,067 --> 00:05:11,433
Entonces no lo puedo descartar
como una posibilidad.

119
00:05:11,467 --> 00:05:14,400
No voy a ir en toda regla,
"Vi una OSU extraterrestre".

120
00:05:14,433 --> 00:05:16,200
solo queria
para asegurarse de que

121
00:05:16,233 --> 00:05:19,467
que no estaba viendo
algo que no estaba allí.

122
00:05:19,500 --> 00:05:22,267
Entonces, si tú también lo viste,
Puedo vivir con eso.

123
00:05:22,300 --> 00:05:24,067
Yo también lo vi.

124
00:05:24,100 --> 00:05:26,133
[Jessica] Si nosotros
bioluminiscencia presenciada

125
00:05:26,167 --> 00:05:29,700
o el misterioso resplandor de
un objeto no identificado
bajo el agua,

126
00:05:29,733 --> 00:05:31,967
No podemos estar seguros.

127
00:05:32,067 --> 00:05:34,333
La marea es demasiado alta
para volver a entrar con seguridad a la cueva

128
00:05:34,367 --> 00:05:36,600
así que seguimos escaneando
el agua a su alrededor.

129
00:05:36,633 --> 00:05:38,733
Nada ahora mismo.

130
00:05:38,767 --> 00:05:41,567
Por la mañana tenemos
No hay nuevas luces que reportar.

131
00:05:43,967 --> 00:05:45,067
Pero Josh nos envía

132
00:05:45,100 --> 00:05:46,133
un mensaje urgente.

133
00:05:46,867 --> 00:05:48,500
Oye, ¿cómo te fue anoche?

134
00:05:48,533 --> 00:05:50,600
Ah, bueno, phil
Casi muero anoche,

135
00:05:50,633 --> 00:05:51,700
muy sorprendente.

136
00:05:51,733 --> 00:05:53,533
Sí, hice kayak
en una cueva marina

137
00:05:53,567 --> 00:05:56,500
en aguas agitadas
durante la marea alta por la noche.

138
00:05:56,533 --> 00:05:57,767
Oh sí. Eso no es seguro.

139
00:05:58,333 --> 00:05:59,667
[Jessica] Actualizamos a Josh

140
00:05:59,700 --> 00:06:02,667
sobre lo misterioso
luz azul que ambos vimos
bajo el agua.

141
00:06:02,700 --> 00:06:03,800
Mientras Phil piensa

142
00:06:03,833 --> 00:06:06,533
La bioluminiscencia es la más
explicación probable,

143
00:06:06,567 --> 00:06:07,900
en lo que a mí respecta

144
00:06:07,933 --> 00:06:10,067
estas luces son
muy probablemente OSU

145
00:06:10,100 --> 00:06:13,400
y podría ser originario
desde una base submarina.

146
00:06:13,433 --> 00:06:14,567
No puedo esperar a ver
el metraje.

147
00:06:14,600 --> 00:06:15,900
Tengo más buenas noticias.

148
00:06:15,933 --> 00:06:17,100
Que es eso,

149
00:06:17,133 --> 00:06:18,333
el chico que éramos
hablando de,

150
00:06:18,367 --> 00:06:21,933
Luis Elizondo, el ex jefe
del programa OVNI del Pentágono,

151
00:06:21,967 --> 00:06:23,067
lo rastreó,

152
00:06:23,100 --> 00:06:25,367
y no sólo está dispuesto
para hablar contigo,

153
00:06:25,400 --> 00:06:27,133
él está en camino hacia ti.

154
00:06:27,167 --> 00:06:29,100
-¡Eso es increíble!
-De ninguna manera.

155
00:06:29,133 --> 00:06:30,567
Este es un gran logro.

156
00:06:30,600 --> 00:06:32,100
Quiero decir, este chico
es uno de los más

157
00:06:32,133 --> 00:06:35,133
expertos en ovnis creíbles
en el mundo

158
00:06:35,167 --> 00:06:38,367
y el esta saliendo por ahi
para ver si puede ayudarlos chicos
resolver este caso.

159
00:06:38,400 --> 00:06:40,067
Realmente siento que,
con él aquí

160
00:06:40,067 --> 00:06:41,533
vamos a explotar
Quita la tapa a esta cosa.

161
00:06:41,567 --> 00:06:42,300
Oh sí.

162
00:06:42,333 --> 00:06:44,100
Escucha, este chico
es el verdadero negocio,

163
00:06:44,133 --> 00:06:46,067
así que tengo muchas esperanzas

164
00:06:46,067 --> 00:06:48,067
que ustedes chicos
van a poder
para encontrar algunas respuestas aquí.

165
00:06:48,067 --> 00:06:49,100
Fantástico.

166
00:06:49,133 --> 00:06:49,833
Mantenme informado.

167
00:06:49,867 --> 00:06:50,667
Déjame saber cómo te va.

168
00:06:50,700 --> 00:06:51,633
Feliz caza de ovnis.

169
00:06:51,667 --> 00:06:52,900
Impresionante, gracias!

170
00:07:00,867 --> 00:07:02,200
[Josh] Con documentado
avistamientos

171
00:07:02,233 --> 00:07:05,800
de objetos no identificados
arriba y abajo
la superficie del océano

172
00:07:05,833 --> 00:07:07,400
montaje durante décadas,

173
00:07:07,433 --> 00:07:08,500
el gobierno de estados unidos

174
00:07:08,533 --> 00:07:10,567
Ya no podía ignorarlos.

175
00:07:10,600 --> 00:07:13,067
En 2007,
el Pentágono estableció

176
00:07:13,100 --> 00:07:16,833
el aeroespacial avanzado
Programa de Amenazas o AATIP,

177
00:07:16,867 --> 00:07:20,233
y luis elizondo
fue nombrado Director.

178
00:07:20,267 --> 00:07:23,233
Elizondo ha tenido
una larga carrera en el ejército.

179
00:07:23,267 --> 00:07:24,733
Después de varios años
en el ejército,

180
00:07:24,767 --> 00:07:27,067
el empezó a trabajar
con Antinarcóticos

181
00:07:27,067 --> 00:07:29,300
y contrainsurgencia
en América Latina.

182
00:07:29,933 --> 00:07:31,267
Y cuando ocurrió el 11 de septiembre

183
00:07:31,300 --> 00:07:34,567
trabajó en contraterrorismo
en Afganistán.

184
00:07:34,600 --> 00:07:36,900
Pero su próxima misión
fue encabezar

185
00:07:36,933 --> 00:07:40,800
la investigación ultrasecreta
de OVNIs del Pentágono

186
00:07:40,833 --> 00:07:43,767
hasta su abrupto
dimisión en 2017.

187
00:07:46,400 --> 00:07:47,433
[Jessica] ¡Oye!

188
00:07:49,333 --> 00:07:50,533
Muy bien, vámonos.

189
00:07:52,300 --> 00:07:53,667
Bueno, gracias
por venir aquí.

190
00:07:53,700 --> 00:07:55,467
[Luis] Absolutamente.
Mi placer.

191
00:07:55,500 --> 00:07:56,733
Entonces eras el jefe de la AATIP,

192
00:07:56,767 --> 00:07:59,833
El programa del Pentágono.
de mirar ovnis.

193
00:07:59,867 --> 00:08:02,233
¿Qué te hizo renunciar?

194
00:08:02,267 --> 00:08:03,867
y hacerlo público
con lo que has visto?

195
00:08:03,900 --> 00:08:05,900
[Luis] Bueno, teníamos
datos muy convincentes

196
00:08:05,933 --> 00:08:06,867
que tenemos algo

197
00:08:06,900 --> 00:08:09,700
volando alrededor
en el espacio aéreo controlado de EE. UU.

198
00:08:09,733 --> 00:08:11,967
que realmente
no tengo idea de lo que es,

199
00:08:12,067 --> 00:08:13,467
de donde es,
cuáles son las intenciones.

200
00:08:13,500 --> 00:08:15,667
Pero la burocracia
en el pentágono

201
00:08:15,700 --> 00:08:16,933
no me estaba permitiendo

202
00:08:16,967 --> 00:08:18,433
y mi oficina

203
00:08:18,467 --> 00:08:20,867
para reportar esta información
donde tenía que ir.

204
00:08:20,900 --> 00:08:24,500
Y entonces renuncié
a modo de protesta,

205
00:08:24,533 --> 00:08:27,867
sabiendo esa resignación
la carta iría directamente
al jefe.

206
00:08:27,900 --> 00:08:30,967
Y entonces él finalmente sabría
que estaba pasando

207
00:08:31,067 --> 00:08:32,233
y la verdad
detrás del asunto.

208
00:08:32,267 --> 00:08:33,700
-Y ese no es solo él.
-¡Ah!

209
00:08:33,733 --> 00:08:36,133
pero el público se enteraría.

210
00:08:36,167 --> 00:08:37,067
Bueno, sí.

211
00:08:37,100 --> 00:08:38,233
Por eso,

212
00:08:38,267 --> 00:08:40,633
más testigos militares
se han presentado

213
00:08:40,667 --> 00:08:42,633
y decidió discutir con nosotros

214
00:08:42,667 --> 00:08:44,233
colectivamente, como nación,

215
00:08:44,267 --> 00:08:45,633
sus experiencias.

216
00:08:45,667 --> 00:08:47,067
Y de hecho,
solo por ellos,

217
00:08:47,067 --> 00:08:48,967
El Congreso está ahora
tomando esto en serio,

218
00:08:49,067 --> 00:08:50,433
que estas cosas
son realmente reales.

219
00:08:50,467 --> 00:08:52,100
-Todavía no lo sabemos
que son,
-Sí.

220
00:08:52,133 --> 00:08:52,933
pero son reales.

221
00:08:52,967 --> 00:08:54,100
Tuvimos nuestra propia experiencia.

222
00:08:54,133 --> 00:08:56,800
Quiero decir, esto parece
ser un punto caliente.

223
00:08:56,833 --> 00:09:02,100
Entonces, ¿qué hace que esta área
alrededor de la isla catalina
tan activo?

224
00:09:02,133 --> 00:09:03,767
¿Por qué no subimos?
en el pájaro muy rápido

225
00:09:03,800 --> 00:09:05,667
y déjame mostrártelo de primera mano.

226
00:09:07,333 --> 00:09:10,067
[Zumbido del helicóptero]

227
00:09:10,100 --> 00:09:11,300
Muy bien, ¡arribamos!

228
00:09:11,333 --> 00:09:12,633
Dios mío.

229
00:09:14,567 --> 00:09:16,400
[reproducción de música dramática]

230
00:09:17,067 --> 00:09:18,067
Precioso.

231
00:09:21,333 --> 00:09:22,067
Hola.

232
00:09:25,733 --> 00:09:26,700
Ay, muchacho.

233
00:09:26,733 --> 00:09:28,067
[Jessica] Apenas estamos
del suelo

234
00:09:28,067 --> 00:09:30,833
y ya puedo sentir
el viento que nos golpea.

235
00:09:31,300 --> 00:09:32,067
Oh señor.

236
00:09:32,067 --> 00:09:33,100
¿Cómo estamos, piloto?

237
00:09:33,133 --> 00:09:35,067
[el piloto murmura incoherentemente]

238
00:09:35,067 --> 00:09:36,500
Dios mío. Sí, genial.

239
00:09:36,533 --> 00:09:38,300
¿Por qué perseguir ovnis?

240
00:09:38,333 --> 00:09:41,067
siempre llevame a mi
estar en un helicóptero

241
00:09:41,067 --> 00:09:43,633
y tener mi vida
destella ante mis ojos.

242
00:09:43,667 --> 00:09:45,400
Lo favorito de Jessica.

243
00:09:45,433 --> 00:09:47,100
Helicópteros, alturas,
y turbulencia.

244
00:09:47,133 --> 00:09:48,667
Sí.

245
00:09:48,700 --> 00:09:50,067
-¡Oh!
-[Jessica grita]

246
00:09:58,167 --> 00:09:59,533
-¡Oh!
-[Jessica grita]

247
00:10:01,500 --> 00:10:03,300
[hablando]

248
00:10:05,333 --> 00:10:06,367
[Phil] Muy bien, Lou.

249
00:10:06,400 --> 00:10:10,300
Entonces, ¿qué tiene de especial?
¿Dónde estamos?

250
00:10:10,333 --> 00:10:12,700
[Luis] Lo primero,
Tienes Los Ángeles
por aquí,

251
00:10:12,733 --> 00:10:15,600
cuando miras un poco hacia el sur
un poco aquí en la costa,

252
00:10:15,633 --> 00:10:17,500
Vienes al Campamento Pendleton.

253
00:10:17,533 --> 00:10:21,633
Camp Pendleton es donde
el cuerpo de marines de los estados unidos
hace gran parte de su entrenamiento.

254
00:10:21,667 --> 00:10:26,067
Pero también tienes un difunto
central nuclear.

255
00:10:27,567 --> 00:10:29,133
Lo único que tenemos

256
00:10:29,167 --> 00:10:32,567
una muy buena comprensión de
dentro del gobierno,

257
00:10:32,600 --> 00:10:36,467
es que parece haber
algún tipo de nuclear
conexión con los ovnis.

258
00:10:36,500 --> 00:10:39,833
No olvidemos que tu
tenía el grupo Nimitz Carrier,

259
00:10:39,867 --> 00:10:43,600
justo aquí en esta área
en 2004. Tenías una bomba nuclear.
submarino propulsado.

260
00:10:43,633 --> 00:10:48,733
También tenías capacidad nuclear.
buques que escoltan
la flota.

261
00:10:48,767 --> 00:10:53,900
Esa es una huella enorme, enorme
de una tecnología nuclear
perspectiva.

262
00:10:53,933 --> 00:10:58,433
Entonces, la pregunta que éramos
tener en el pentágono
era, es posible

263
00:10:58,467 --> 00:11:04,367
ese "tic tac"
El evento fue realmente un intento.
para vigilar nuestras capacidades?

264
00:11:04,400 --> 00:11:09,167
[Jessica] Encuentros con ovnis
La tecnología casi nuclear tiene
sido reportado durante décadas.

265
00:11:09,200 --> 00:11:13,067
Phil y yo incluso investigamos
la posible conexión
entre sitios nucleares

266
00:11:13,067 --> 00:11:15,067
y ovnis en Nuevo México.

267
00:11:18,133 --> 00:11:19,800
¡Vimos un OVNI!

268
00:11:19,833 --> 00:11:21,667
Un objeto volador no identificado.

269
00:11:24,933 --> 00:11:31,067
Han sido 8.500
avistamientos cerca de centrales nucleares
instalaciones sólo en los EE. UU.

270
00:11:31,067 --> 00:11:34,633
Pero hasta donde sabemos,
no hay fuentes
de energía nuclear

271
00:11:34,667 --> 00:11:36,867
debajo de las aguas
alrededor de la isla catalina

272
00:11:36,900 --> 00:11:40,067
atrayendo ovnis
bajo la superficie.

273
00:11:40,067 --> 00:11:41,700
[Phil] ¿Por qué crees que
ha habido tantos

274
00:11:41,733 --> 00:11:44,167
avistamientos en esta zona
y bajo el agua?

275
00:11:44,200 --> 00:11:48,733
Quizás haya un punto caliente
en función de dónde estemos.

276
00:11:48,767 --> 00:11:53,233
Entonces, lo que tengo aquí
es la encuesta magnética
superpuesto en un mapa.

277
00:11:53,267 --> 00:11:55,133
puedes ver
la costa aquí.

278
00:11:55,167 --> 00:11:59,533
Y estamos en la Isla Catalina,
en un campo de nada
por miles de millas,

279
00:11:59,567 --> 00:12:03,700
de repente tienes esto
extraña anomalía magnética.

280
00:12:03,733 --> 00:12:05,367
Hay mucha energía ahí.

281
00:12:05,400 --> 00:12:09,833
[Phil] Una anomalía magnética
es una variación en la fuerza
del campo magnético terrestre.

282
00:12:09,867 --> 00:12:13,667
Esto puede ser causado por grandes
concentración de rocas
con alto contenido de metales

283
00:12:13,700 --> 00:12:15,900
o grandes estructuras metálicas.

284
00:12:15,933 --> 00:12:19,967
En el mapa de Luis,
las áreas rojas representan
un campo magnético constante

285
00:12:20,067 --> 00:12:25,400
y el azul, justo al noroeste
de Catalina, es una zona
con una atracción magnética más fuerte.

286
00:12:25,433 --> 00:12:29,300
¿Podría ser esa la cosa?
eso realmente atrae
¿OVNIs a esta zona?

287
00:12:29,333 --> 00:12:32,267
obtenemos múltiples
informes y muchos datos

288
00:12:32,300 --> 00:12:36,100
que indican estas cosas
están relacionados de alguna manera

289
00:12:36,133 --> 00:12:39,600
a estas anomalías magnéticas.

290
00:12:39,633 --> 00:12:43,867
Ahora mismo estamos flotando
sobre el área que indicaba
un alto nivel de magnetismo

291
00:12:43,900 --> 00:12:48,567
en el mapa de Luis y ha visto
la mayor concentración
de informes de OSU.

292
00:12:50,200 --> 00:12:53,333
¿Podría ser lo que esté causando eso?
la energía estará atrayendo ovnis

293
00:12:53,367 --> 00:12:55,733
y explicar tantas
¿Avistamientos de OSU?

294
00:12:55,767 --> 00:13:00,967
Es la misma zona donde Jess
y vi una luz misteriosa
bajo el agua anoche.

295
00:13:01,067 --> 00:13:04,400
Entonces, ¿hay otros encuentros?
que están tan bien documentados

296
00:13:04,433 --> 00:13:07,067
como el encuentro de Nimitz
¿Esos que aún no son públicos?

297
00:13:07,067 --> 00:13:08,500
tengo que tener cuidado
lo que digo.

298
00:13:08,533 --> 00:13:12,633
Te diré que hay
absolutamente múltiple,
muchos otros encuentros

299
00:13:12,667 --> 00:13:14,333
que estan muy bien documentados

300
00:13:15,467 --> 00:13:18,067
con una cantidad tremenda
de fidelidad a los datos.

301
00:13:19,067 --> 00:13:21,933
Pero desafortunadamente,
No puedo discutir eso.

302
00:13:21,967 --> 00:13:23,533
todavía tengo
una autorización de seguridad.

303
00:13:23,567 --> 00:13:26,600
-Y eso es todo.
Estoy preparado para decirlo ahora mismo.
-Bueno.

304
00:13:26,633 --> 00:13:29,900
[Jessica] Después de tocarnos
abajo, me estoy astillando
para tratar de tener sentido

305
00:13:29,933 --> 00:13:32,867
de la luz misteriosa que vimos
en el agua la otra noche.

306
00:13:32,900 --> 00:13:35,900
Phil cree que fue
bioluminiscencia
creado por algas.

307
00:13:35,933 --> 00:13:37,667
Pero no estoy tan convencido.

308
00:13:37,700 --> 00:13:41,067
I need to find any recent
informes que describen
una luz similar

309
00:13:41,067 --> 00:13:45,867
debajo de la superficie para figurar
descubrir lo que nosotros y otros
están viendo por aquí.

310
00:13:45,900 --> 00:13:48,900
Mientras tanto, Fil
y luis sale
a nuestro buque de investigación

311
00:13:48,933 --> 00:13:52,500
para ver si pueden encontrar
cual es el responsable
por la anomalía magnética

312
00:13:52,533 --> 00:13:54,067
muy por debajo de la superficie.

313
00:13:56,633 --> 00:13:58,067
Muchos de los lugareños aquí,

314
00:13:58,100 --> 00:14:02,133
en realidad juran
que hay algún tipo de
instalación submarina,

315
00:14:02,167 --> 00:14:03,800
una base, una ubicación.

316
00:14:03,833 --> 00:14:06,267
[Phil] ¿Crees que
algo así
¿Es posible aquí?

317
00:14:06,300 --> 00:14:09,533
[Luis] Bueno, creo
si miras atrás, aunque sea solo
con nuestra propia tecnología,

318
00:14:09,567 --> 00:14:14,600
volviendo a la segunda guerra mundial
y qué no, siempre hemos
Tenía bases submarinas secretas.

319
00:14:14,633 --> 00:14:18,433
Hemos tenido todo tipo
de lugares ultrasecretos

320
00:14:18,467 --> 00:14:23,067
para apoyar nuestra máquina de guerra.
Pero la pregunta es,
¿No es obra del hombre?

321
00:14:23,067 --> 00:14:26,233
[Phil] La idea de
bases submarinas no es
ciencia ficción

322
00:14:26,267 --> 00:14:27,867
y definitivamente no es nuevo.

323
00:14:27,900 --> 00:14:31,500
Hemos tenido una marina
instalación de pruebas 1100 pies
debajo de la superficie

324
00:14:31,533 --> 00:14:34,067
de un lago de Idaho desde
Segunda Guerra Mundial.

325
00:14:34,067 --> 00:14:39,100
Y cerca de las Bahamas,
AUTEC, el submarino atlántico
Centro de pruebas y evaluación,

326
00:14:39,133 --> 00:14:41,433
ubicado en profundidades
de 6.000 pies,

327
00:14:41,467 --> 00:14:46,233
fue construido específicamente
para probar vehículos submarinos,
armas y sistemas.

328
00:14:46,267 --> 00:14:50,200
Curiosamente, los ovnis también han
alrededor de AUTEC.

329
00:14:50,233 --> 00:14:53,167
Si hubiera algún tipo
de base bajo las aguas aquí,

330
00:14:53,200 --> 00:14:56,100
Siento que tendría que
estar en esas aguas más profundas.

331
00:14:56,133 --> 00:14:57,933
[Luis] Claro, si quieres
mantener algo en secreto,

332
00:14:57,967 --> 00:15:01,900
probablemente la mejor manera
hacer eso estaría fuera
de las miradas indiscretas

333
00:15:01,933 --> 00:15:05,367
de tu enemigo. y
en este caso, cuanto más profundo
Cuanto más agua, mejor.

334
00:15:06,967 --> 00:15:10,067
[Jessica] Después de fregar
fuentes en línea
y en catalina,

335
00:15:10,067 --> 00:15:13,500
Encontré un testigo ocular
quien vio algo inusual
luz bajo el agua

336
00:15:13,533 --> 00:15:16,900
fuera de la isla
costa norte alrededor
al mismo tiempo que lo hicimos nosotros.

337
00:15:16,933 --> 00:15:19,933
Andrés Quintana
es mucho tiempo
residente de catalina

338
00:15:19,967 --> 00:15:22,567
y el sabe
bien el litoral.

339
00:15:22,600 --> 00:15:24,667
Así que he estado hablando con
gente de toda la isla.

340
00:15:24,700 --> 00:15:26,467
Dijeron que eras
el chico con quien reunirse.

341
00:15:26,500 --> 00:15:28,133
he vivido aquí
durante unos 15 años

342
00:15:28,167 --> 00:15:31,700
y he visto muchas cosas
Aquí afuera eso ha sucedido
aquí en Catalina.

343
00:15:31,733 --> 00:15:34,733
[Jessica] Andrés corre
un ecoturismo
empresa en catalina

344
00:15:34,767 --> 00:15:39,167
y ha dirigido giras
de las aguas circundantes
durante años.

345
00:15:39,200 --> 00:15:41,733
Vivo justo al lado del océano.
Sé qué manadas de delfines
parece.

346
00:15:41,767 --> 00:15:43,767
Yo sé lo que es la bioluminiscencia
parece.

347
00:15:43,800 --> 00:15:46,467
Vi algo que
Realmente no podría explicarlo.

348
00:15:46,500 --> 00:15:48,633
¿Estabas nervioso? ¿Asustado?

349
00:15:48,667 --> 00:15:50,967
Era más bien,
necesito evaluar
que esta pasando

350
00:15:51,067 --> 00:15:53,567
ahora mismo, antes de empezar
pensando que estoy loco.

351
00:15:56,600 --> 00:16:01,167
Cuando escuchas a alguien decir
que vieron un OVNI, y
están seguros de que es un OVNI,

352
00:16:01,200 --> 00:16:04,800
con tus antecedentes,
ya sabes, ¿cómo
¿Llamar la tontería, esencialmente?

353
00:16:04,833 --> 00:16:09,200
Primero que nada, haz estas cosas.
caer de lleno dentro de los cinco
categorías de observables,

354
00:16:09,233 --> 00:16:12,467
que nosotros en el Pentágono estábamos
capaz de determinar

355
00:16:12,500 --> 00:16:15,500
¿Son tecnología estadounidense?
o son algo
completamente diferente?

356
00:16:15,533 --> 00:16:16,900
Entonces, ¿hay cinco observables?

357
00:16:16,933 --> 00:16:19,167
[Luis] El primero
es la aceleración instantánea.

358
00:16:20,700 --> 00:16:23,633
el segundo
es la velocidad hipersónica.

359
00:16:24,733 --> 00:16:27,633
el tercero
es baja observabilidad.

360
00:16:28,833 --> 00:16:31,600
El cuarto observable
es viaje medio trans,

361
00:16:31,633 --> 00:16:34,567
la capacidad de viajar,
no sólo en nuestra atmósfera,

362
00:16:34,600 --> 00:16:36,833
pero en el espacio
y posiblemente bajo el agua.

363
00:16:36,867 --> 00:16:39,967
Y el último observable
es algo que puede desafiar

364
00:16:40,067 --> 00:16:42,067
los efectos naturales
de la gravedad terrestre

365
00:16:42,100 --> 00:16:45,600
sin ninguna evidencia
signos de propulsión,
cualquier signo obvio de elevación,

366
00:16:45,633 --> 00:16:49,567
cualquier superficie de control.
Nada de lo que haríamos
normalmente asociado

367
00:16:49,600 --> 00:16:52,200
como ser un avión
o un cohete.

368
00:16:52,233 --> 00:16:54,600
Entonces, cuando hablamos de
esos cinco observables,

369
00:16:54,633 --> 00:16:57,567
¿Se encuentra el Nimitz?
desde 2004 alcanzó los cinco?

370
00:16:57,600 --> 00:16:59,633
Absolutamente. Cada uno.

371
00:16:59,667 --> 00:17:03,867
Imagínate ahora tener un vehículo
que puede hacer los cinco
de esos observables,

372
00:17:03,900 --> 00:17:06,967
ahora estás hablando
un muy serio
amenaza a la seguridad nacional.

373
00:17:07,400 --> 00:17:08,900
Guau.

374
00:17:08,933 --> 00:17:11,767
Cuando estábamos en el helicóptero,
nos mostraste un mapa
de la actividad magnética.

375
00:17:11,800 --> 00:17:13,600
¿Es eso?
cerca de nosotros ahora mismo?

376
00:17:13,633 --> 00:17:15,633
Sí. en realidad es
justo aquí.

377
00:17:15,667 --> 00:17:17,667
[Luis] Justo al lado de tu
lado de estribor.

378
00:17:17,700 --> 00:17:21,900
Te diré una cosa, tenemos
un sonar a bordo que creo
deberíamos ponernos en acción

379
00:17:21,933 --> 00:17:24,433
y solo ver si podemos recoger
cualquier cosa abajo.

380
00:17:24,467 --> 00:17:26,067
Vamos a hacerlo.

381
00:17:26,067 --> 00:17:28,900
[Phil] Ahora que estamos
en nuestra zona objetivo,
Usaremos dos escáneres de sonar,

382
00:17:28,933 --> 00:17:32,833
que ayudará a localizar
cualquier cosa inusual
y pasos identificados.

383
00:17:34,067 --> 00:17:36,067
-Hola, capitán.
-¿Cómo estamos?

384
00:17:36,067 --> 00:17:38,500
Estamos bien.
Entonces pensamos que somos
en el área objetivo

385
00:17:38,533 --> 00:17:41,667
donde quisiéramos
para empezar a mirar hacia abajo.
Entonces, ¿podemos activar el sonar?

386
00:17:44,400 --> 00:17:47,067
Bien, entonces empieza aquí.
en este sonar.

387
00:17:47,100 --> 00:17:48,333
-Correcto.
-Recoge algo.

388
00:17:48,367 --> 00:17:50,667
Y luego, estos
aquí arriba en realidad
decirte su profundidad?

389
00:17:50,700 --> 00:17:53,133
Correcto. la diferencia
en los colores que somos
viendo aquí,

390
00:17:53,167 --> 00:17:55,833
puedes describir
¿Qué significan realmente?

391
00:17:55,867 --> 00:17:59,733
Cuanto más oscuro es el color,
cuanto más denso es el objeto
estamos apuntando.

392
00:17:59,767 --> 00:18:01,700
-Bueno.
-Entonces, el rojo oscuro.
estás viendo allí

393
00:18:01,733 --> 00:18:03,067
es la bola de pescado.

394
00:18:03,067 --> 00:18:05,933
Nada todavía que grite
Base submarina de ovnis.

395
00:18:05,967 --> 00:18:07,733
Quizás eso pueda ser la cena.
si no encontramos nada.

396
00:18:07,767 --> 00:18:09,367
Estoy dispuesto a eso.

397
00:18:09,400 --> 00:18:12,067
Entonces, ¿cuál debería ser el plan?
de acción? Si queremos cubrir
mucho terreno aquí,

398
00:18:12,067 --> 00:18:14,700
¿Deberíamos simplemente irnos?
¿Ida y vuelta en el barco?

399
00:18:14,733 --> 00:18:17,200
vamos a hacer
numerosos pases
en el área general.

400
00:18:17,233 --> 00:18:20,267
A ver si podemos recogerlo.
aquí en el sonar.
Y luego nos limitaremos

401
00:18:20,300 --> 00:18:22,733
y consigue el medidor de profundidad
directamente sobre lo que
estamos buscando.

402
00:18:22,767 --> 00:18:23,933
Está bien.

403
00:18:23,967 --> 00:18:24,967
Mira lo que podemos encontrar.

404
00:18:31,100 --> 00:18:32,067
[Phil] ¿Estás viendo eso?

405
00:18:33,500 --> 00:18:34,833
Estamos recibiendo un pequeño golpe
justo ahí.

406
00:18:35,900 --> 00:18:37,433
Podría ser algas
o peces pequeños.

407
00:18:37,933 --> 00:18:39,533
Está bien.

408
00:18:39,567 --> 00:18:41,933
Entonces el rojo oscuro
estás viendo allí
es el fondo del mar.

409
00:18:41,967 --> 00:18:44,967
Y luego la sombra
saliendo del fondo del mar allí
es pescado.

410
00:18:46,067 --> 00:18:47,467
Hay muchos peces por aquí.

411
00:18:52,933 --> 00:18:54,367
Entonces estamos viendo más peces.

412
00:18:57,167 --> 00:18:58,533
¡Sostener!

413
00:18:58,567 --> 00:19:01,600
[Capitán] Entonces, ahora estamos
empezando a conseguir
un gran objetivo.

414
00:19:01,633 --> 00:19:04,133
Entonces, lo que estamos viendo
aquí mismo, eso va a
aparecer en esto muy pronto?

415
00:19:04,167 --> 00:19:06,833
Correcto. mientras nos movemos
a través de él, lo recogeremos
directamente debajo de nosotros.

416
00:19:07,400 --> 00:19:08,967
Vamos.

417
00:19:09,067 --> 00:19:11,067
-Oh, vaya.
-¡Eso no es pescado!

418
00:19:11,067 --> 00:19:13,100
[Phil] Eso es increíblemente
denso.

419
00:19:13,133 --> 00:19:15,400
esta en el fondo
del océano aquí mismo.

420
00:19:15,433 --> 00:19:17,700
Eso no es una bola de pescado.
Eso es estructura.

421
00:19:17,733 --> 00:19:19,067
mira el tamaño
de esa cosa.

422
00:19:26,933 --> 00:19:29,400
Estás diciendo que hay
una estructura en la parte inferior
del océano?

423
00:19:29,433 --> 00:19:31,433
hay estructura
en la parte inferior.
No sé qué es.

424
00:19:32,967 --> 00:19:34,567
Bueno, eso es prometedor.

425
00:19:34,600 --> 00:19:35,900
¿Qué diablos es eso?

426
00:19:35,933 --> 00:19:37,133
Eso no es poco.

427
00:19:37,867 --> 00:19:39,600
[Josh] Phil y Luis Elizondo,

428
00:19:39,633 --> 00:19:43,633
el ex jefe
del Pentágono
programa de investigación ovni,

429
00:19:43,667 --> 00:19:46,700
están escaneando las aguas
frente a la isla Catalina.

430
00:19:46,733 --> 00:19:49,667
Y su buque de investigación
el sonar acaba de detectar

431
00:19:49,700 --> 00:19:52,367
una estructura desconocida
en el fondo del mar.

432
00:19:52,400 --> 00:19:56,767
¿Hay algo natural?
eso explicaría
una estructura como esa?

433
00:19:56,800 --> 00:19:59,700
-Como arrecifes de coral o...
-No está en las listas.

434
00:19:59,733 --> 00:20:02,200
Siento que tenemos que
mira esto.

435
00:20:02,233 --> 00:20:04,367
Sí, hombre. Vamos.
Mojémonos.

436
00:20:04,400 --> 00:20:06,333
Capitán, estamos bien para anclar.
aquí e ir a bucear?

437
00:20:06,367 --> 00:20:07,100
Absolutamente.

438
00:20:09,567 --> 00:20:13,100
[Jessica] Andrés Quintana
me dice el misterioso
luz que vio en el agua,

439
00:20:13,133 --> 00:20:14,900
No fue bioluminiscencia.

440
00:20:14,933 --> 00:20:18,533
Estamos ahí afuera, solo yo
y tres de mis amigos.

441
00:20:18,567 --> 00:20:22,667
Miré hacia abajo sobre el barco
y simplemente había algo
brillando ahí abajo.

442
00:20:22,700 --> 00:20:24,600
Podría decir que
venía de alguna parte
muy profundo.

443
00:20:24,633 --> 00:20:27,700
Estaba mirando hacia abajo.
Y luego esa pelota, como,
se hizo grande, se hizo pequeño.

444
00:20:27,733 --> 00:20:29,567
-Y luego desapareció.
-Oh, estaba pulsando.

445
00:20:29,600 --> 00:20:31,633
-Sí.
-¿Y luego simplemente desapareció?

446
00:20:31,667 --> 00:20:33,900
Era como alguien
apagó la luz.

447
00:20:33,933 --> 00:20:35,867
entonces no piensas
fue militar
o algo asi?

448
00:20:35,900 --> 00:20:38,367
Intentas racionalizar
lo que estás viendo.
Es o...

449
00:20:38,400 --> 00:20:42,167
Los militares con algunos
juguetes divertidos que no cuentan
nosotros sobre, o algo

450
00:20:42,200 --> 00:20:43,733
más allá de eso.

451
00:20:43,767 --> 00:20:47,500
¿Ha habido algún otro
informes de los lugareños
de OSU bajo el agua?

452
00:20:47,533 --> 00:20:50,200
Digamos que alrededor del 60% de la gente
en la ciudad tienen una historia.

453
00:20:50,233 --> 00:20:51,333
-¿En realidad?
-Eh, sí.

454
00:20:51,367 --> 00:20:53,200
y todo en eso
misma zona al norte?

455
00:20:53,233 --> 00:20:54,967
Sí.

456
00:20:55,000 --> 00:20:58,367
[Jessica] Como alguien que tiene
presenciamos bioluminiscencia en
estas aguas muchas veces,

457
00:20:58,400 --> 00:21:01,067
Andrew dice la luz inusual.
vio bajo el agua no era

458
00:21:01,067 --> 00:21:03,800
de origen natural
fenómeno.

459
00:21:03,833 --> 00:21:08,467
Y el hecho de que lo vio por ahí
Al mismo tiempo, Phil y yo vimos
una luz inusual.

460
00:21:08,500 --> 00:21:10,667
Estoy convencido de que estamos tratando
con mucho más que

461
00:21:10,700 --> 00:21:13,733
solo algunas algas que brillan
en la oscuridad.

462
00:21:13,767 --> 00:21:17,633
Bueno, muchas gracias por
toda esa información. yo
te contamos lo que encontramos.

463
00:21:17,667 --> 00:21:20,533
[Phil] Nuestro sonar ha detectado
una estructura no identificada

464
00:21:20,567 --> 00:21:24,067
eso podría estar creando
un campo magnético debajo
la superficie.

465
00:21:24,067 --> 00:21:26,967
Y potencialmente,
atrayendo ovnis a la zona.

466
00:21:27,067 --> 00:21:31,367
En esta inmersión, traigo un
electromagnético impermeable
lector de campo

467
00:21:31,400 --> 00:21:33,967
o lector EMF que será
capaz de detectar y medir cualquier

468
00:21:34,067 --> 00:21:36,967
campos magnéticos debajo
la superficie.

469
00:21:37,067 --> 00:21:38,800
[Phil] Está bien, voy a traer
bajando el FEM,

470
00:21:38,833 --> 00:21:42,267
porque como dijiste esto
es muy magnéticamente activo
área debajo de esto ahora mismo

471
00:21:42,300 --> 00:21:44,133
y tal vez la estructura
encontramos,

472
00:21:44,167 --> 00:21:46,100
podría estar emitiendo algo
Los CEM también.

473
00:21:46,133 --> 00:21:49,767
Y voy a traer
un kit de prueba de agua, quiero mirar
para cosas como heavy metal,

474
00:21:49,800 --> 00:21:54,067
otros cualquier rastro de cualquier tipo
de isótopos radiactivos
que tal vez podamos detectar.

475
00:21:54,067 --> 00:21:55,667
Más datos
son buenos datos.

476
00:21:55,700 --> 00:21:56,933
Oh sí.

477
00:21:57,967 --> 00:21:59,300
[salpicaduras de agua]

478
00:22:03,767 --> 00:22:06,133
[Phil y Luis hablando
por radio]

479
00:22:06,167 --> 00:22:08,567
[Phil] Nuestros tanques de aire
están llenos de Nitrox.

480
00:22:08,600 --> 00:22:13,667
Una mezcla que contiene mayor
cantidades de oxígeno que el aire
utilizado en tanques de buceo típicos.

481
00:22:13,700 --> 00:22:16,333
Esto evita la acumulación de nitrógeno.
en nuestro sistema.

482
00:22:16,367 --> 00:22:19,733
Demasiado nitrógeno en el
el torrente sanguíneo puede inhibir
función motora

483
00:22:19,767 --> 00:22:22,600
y conducir a la inconsciencia
e incluso la muerte.

484
00:22:24,433 --> 00:22:26,367
Baja 50 pies ahora.

485
00:22:26,400 --> 00:22:31,067
[Phil] Además, el nitrox
duplicar nuestro tiempo bajo el agua
para que podamos profundizar más.

486
00:22:31,100 --> 00:22:34,900
[hablando]

487
00:22:35,667 --> 00:22:37,333
[hablando]

488
00:22:37,367 --> 00:22:39,867
[ambos hablando]

489
00:22:40,800 --> 00:22:44,167
[hablando]

490
00:22:44,200 --> 00:22:45,933
[hablando]

491
00:22:51,400 --> 00:22:53,600
[ambos hablando]

492
00:22:58,567 --> 00:22:59,233
[hablando]

493
00:23:02,067 --> 00:23:03,567
[hablando]

494
00:23:06,267 --> 00:23:08,133
[hablando]

495
00:23:12,800 --> 00:23:14,567
[hablando]

496
00:23:16,433 --> 00:23:17,667
[hablando]

497
00:23:18,167 --> 00:23:19,833
[hablando]

498
00:23:19,867 --> 00:23:23,400
[ambos hablando]

499
00:23:23,433 --> 00:23:27,700
[Phil] La mayoría de los naufragios cierran
a la orilla de catalina tienen
sido documentados y mapeados.

500
00:23:27,733 --> 00:23:30,333
Pero sólo a unas pocas millas de distancia
y en aguas más profundas,

501
00:23:30,367 --> 00:23:31,800
es una historia diferente.

502
00:23:31,833 --> 00:23:35,167
Podría haber 100
de pecios no catalogados
aquí abajo.

503
00:23:35,200 --> 00:23:37,567
Este enorme barco
Definitivamente es uno de esos

504
00:23:37,600 --> 00:23:39,800
y podría haber sido
aquí abajo durante décadas.

505
00:23:39,833 --> 00:23:42,067
Entonces, ¿quién sabe qué más?
podría estar escondido aquí.

506
00:23:42,100 --> 00:23:44,700
[hablando]

507
00:23:46,233 --> 00:23:48,733
[hablando]

508
00:23:49,933 --> 00:23:53,967
[hablando]

509
00:23:54,067 --> 00:23:56,333
[Phil] Debe ser el objeto.
que apareció en el sonar.

510
00:23:56,367 --> 00:23:59,267
Pero hasta ahora,
Sin magnetismo inusual.

511
00:24:00,533 --> 00:24:02,833
[hablando]

512
00:24:07,067 --> 00:24:09,167
[hablando]

513
00:24:09,200 --> 00:24:11,433
[Phil] Parece que lo resolvimos
el misterio de la

514
00:24:11,467 --> 00:24:14,067
estructura no identificada
que apareció en el sonar.

515
00:24:14,067 --> 00:24:18,333
Pero en cuanto a identificar el
anomalía magnética que ha sido
detectado en la zona,

516
00:24:18,367 --> 00:24:20,333
todavía no entiendo
cualquier lectura.

517
00:24:20,367 --> 00:24:23,567
Este barco es definitivamente
no la fuente de esa energía.

518
00:24:23,933 --> 00:24:26,433
[hablando]

519
00:24:26,467 --> 00:24:29,100
[Phil] Así que nos aventuramos más allá
los restos del naufragio y seguir buscando.

520
00:24:32,733 --> 00:24:34,500
[hablando]

521
00:24:34,533 --> 00:24:36,067
Mira que profundo
está ahí afuera.

522
00:24:38,400 --> 00:24:41,200
[Phil] La fuerza del mar pronto
cae en picado en un lugar muy profundo

523
00:24:41,233 --> 00:24:43,867
Cañón submarino
sin fondo a la vista.

524
00:24:43,900 --> 00:24:45,133
[Zumbido de campos electromagnéticos]

525
00:24:45,167 --> 00:24:47,500
Espera. estoy consiguiendo
un pico enorme.

526
00:24:47,533 --> 00:24:48,800
[el dispositivo emite un pitido]

527
00:24:56,867 --> 00:24:58,633
[hablando]

528
00:24:58,667 --> 00:25:00,467
[hablando]

529
00:25:01,467 --> 00:25:04,367
[hablando]

530
00:25:04,400 --> 00:25:06,433
[hablando]

531
00:25:06,467 --> 00:25:09,800
[Phil] El fondo del mar más allá
el naufragio cae en picado
hacia un abismo.

532
00:25:09,833 --> 00:25:12,700
Entonces, cualquiera que sea la configuración del
El lector EMF es mucho.

533
00:25:12,733 --> 00:25:16,233
más abajo que nuestro actual
equipo de buceo o fisiología
puede manejar.

534
00:25:20,700 --> 00:25:22,200
[hablando]

535
00:25:22,233 --> 00:25:23,733
[hablando]

536
00:25:23,767 --> 00:25:26,067
[Phil] Recogemos el agua
muestra para que podamos probar
para metales pesados,

537
00:25:26,067 --> 00:25:27,733
isótopos radiactivos

538
00:25:27,767 --> 00:25:32,233
o cualquier otra cosa que pueda
estar surgiendo del fondo del mar
Cientos de pies debajo

539
00:25:32,267 --> 00:25:36,633
y proporcionar una nueva visión de
¿Qué está causando el
energía magnética en el área.

540
00:25:37,533 --> 00:25:40,267
[discurso]

541
00:25:40,300 --> 00:25:42,333
[Phil] Y ascender de regreso
a la superficie.

542
00:25:43,600 --> 00:25:45,633
¡Vaya! Quiero decir...

543
00:25:45,667 --> 00:25:46,967
¡Eso fue increíble!

544
00:25:47,067 --> 00:25:48,767
Sí, eso fue
bastante increíble.

545
00:25:48,800 --> 00:25:51,500
[Luis] Ese golpe que me dieron
el lector EMF de
el agua profunda,

546
00:25:51,533 --> 00:25:52,933
algo
está ahí abajo.

547
00:25:52,967 --> 00:25:54,300
quiero decir
esta es el área correcta.

548
00:25:54,333 --> 00:25:56,400
Y ese desastre,
va a mostrar solo

549
00:25:56,433 --> 00:25:58,667
que facil
es esconder un gigante...

550
00:25:59,333 --> 00:26:01,367
objeto bajo
el agua.

551
00:26:01,400 --> 00:26:03,900
[Phil] Las lecturas de EMF
no vino de
los naufragios,

552
00:26:03,933 --> 00:26:07,567
entonces esa no puede ser la fuente
de la energía magnética
en la zona.

553
00:26:07,600 --> 00:26:11,800
Debe haber algo más profundo
en el canal
generando magnetismo.

554
00:26:11,833 --> 00:26:14,067
Bueno, voy a tener curiosidad.
lo que muestra esta muestra de agua.

555
00:26:14,100 --> 00:26:15,400
Sí, yo también.

556
00:26:15,433 --> 00:26:17,967
Aquí es exactamente donde nosotros
Creo que veríamos algo.

557
00:26:18,067 --> 00:26:21,400
[Phil] Enviaré el agua
muestras que recolectamos
al continente para realizar pruebas.

558
00:26:21,433 --> 00:26:25,800
Luis tiene que irse pero el
El capitán y yo estamos recibiendo nuestro
Manos a la obra con tecnología más pesada.

559
00:26:25,833 --> 00:26:29,100
investigar qué podría
estar en el fondo
de esa profunda trinchera.

560
00:26:29,133 --> 00:26:30,467
pero antes
salimos,

561
00:26:30,500 --> 00:26:32,367
Jess y yo necesitamos
para comparar notas.

562
00:26:32,400 --> 00:26:36,800
Andrés me dijo que
muchos lugareños tienen
ojo presenciado

563
00:26:36,833 --> 00:26:40,500
embarcación con vistas desde el
orilla con vistas al canal
cuando estabas con Luis.

564
00:26:40,533 --> 00:26:41,733
Así que voy a
dirígete hacia allí.

565
00:26:41,767 --> 00:26:44,433
Y estaré atento
en el cielo mirando
para cualquier OVNI

566
00:26:44,467 --> 00:26:46,600
volando alrededor
o al agua.

567
00:26:46,633 --> 00:26:49,133
¿Por qué no
tomar el barco?

568
00:26:49,167 --> 00:26:52,500
Y eso realmente funciona
sale genial porque tengo un nuevo
Pieza de tecnología para poner en práctica.

569
00:26:52,533 --> 00:26:54,567
-¿Qué es?
-Es un magnetómetro.

570
00:26:54,600 --> 00:26:57,667
Parece un misil
que arrastras en el agua
detrás del barco.

571
00:26:57,700 --> 00:27:01,067
Pero también puede detectar,
algo metálico bajo el agua.

572
00:27:01,067 --> 00:27:04,500
A profundidades mucho mejores
y es mas preciso
que mi lector EMF.

573
00:27:04,533 --> 00:27:07,067
Así que realmente vas a tomar
un gigantesco metal EMF

574
00:27:07,100 --> 00:27:09,567
detector para intentar encontrar
¿La OSU está bajo el agua?

575
00:27:10,300 --> 00:27:12,133
Claro, eso sobre
lo resume.

576
00:27:12,167 --> 00:27:13,800
Me gusta. Salud.

577
00:27:13,833 --> 00:27:14,767
Salud.

578
00:27:17,233 --> 00:27:21,800
[Phil] Jess se posiciona
con vistas a las aguas entre
Catalina y el continente.

579
00:27:21,833 --> 00:27:24,600
Y me dirijo hacia el
aguas más profundas del canal

580
00:27:24,633 --> 00:27:26,900
justo pasando nuestro
ubicación de inmersión anterior

581
00:27:26,933 --> 00:27:30,467
buscar lo que sea
provocó que mi lector EMF aumentara.

582
00:27:30,500 --> 00:27:33,733
Si hay algún tipo de gran
estructura magnética ahí abajo

583
00:27:33,767 --> 00:27:37,067
o como diría Jess
"Una base submarina secreta"

584
00:27:37,067 --> 00:27:40,233
creando el magnético inusual
firma en la zona

585
00:27:40,267 --> 00:27:44,633
este marino de alta potencia
El magnetómetro puede identificar su
ubicación exacta.

586
00:27:47,533 --> 00:27:50,633
Estoy listo para tirarnos,
así que si puedes patearlo
a cinco o seis nudos.

587
00:27:50,667 --> 00:27:52,733
Podré dejarlo
agradable y lento.

588
00:27:52,767 --> 00:27:54,233
Sí, estoy en equipo de troll.

589
00:27:55,633 --> 00:27:56,600
Adelante.

590
00:27:56,633 --> 00:27:57,833
Muy bien, entrando.

591
00:28:02,867 --> 00:28:04,133
Ahí va.

592
00:28:04,167 --> 00:28:05,967
Está bien. Excelente.
Está dentro.

593
00:28:06,600 --> 00:28:07,733
Entonces...

594
00:28:07,767 --> 00:28:10,067
¿Por qué no retrocedemos un poco?
patrón de ida y vuelta

595
00:28:10,067 --> 00:28:11,333
alrededor de esta zona.

596
00:28:11,367 --> 00:28:13,900
Intenta cubrir la mayor cantidad de terreno
como sea posible y ver
lo que obtenemos.

597
00:28:13,933 --> 00:28:14,767
Lo entendiste.

598
00:28:14,800 --> 00:28:16,167
Está bien, gracias.

599
00:28:17,500 --> 00:28:19,067
vamos a conseguir
esto va.

600
00:28:19,067 --> 00:28:22,633
[Phil] Vamos a hacer
una serie de pases
en nuestra zona de búsqueda.

601
00:28:22,667 --> 00:28:25,133
Remolcar el magnetómetro
detrás del barco.

602
00:28:25,167 --> 00:28:28,233
Supervisaré la fuente de datos,
tiempo real en mi computadora portátil.

603
00:28:28,267 --> 00:28:31,733
Buscando cualquier magnético
firma bajo el agua.

604
00:28:31,767 --> 00:28:34,067
Que aparecerá rojo
en la pantalla.

605
00:28:35,700 --> 00:28:38,267
Está bien, Phil. ¿Copias?
Estoy en mi lugar.

606
00:28:38,300 --> 00:28:40,267
y creo
Veo el barco.

607
00:28:40,300 --> 00:28:41,400
[Phil] Copia.
Estamos en posición.

608
00:28:41,433 --> 00:28:42,600
Buena suerte
allá arriba.

609
00:28:42,633 --> 00:28:43,800
[Jessica] Tú también.

610
00:28:44,767 --> 00:28:46,100
Muy bien,
así que ahora mismo

611
00:28:46,133 --> 00:28:47,800
Tengo la cámara Dap
configurar.

612
00:28:47,833 --> 00:28:50,900
Así que eso está apuntado
directo al cielo
encima del barco.

613
00:28:50,933 --> 00:28:53,267
yo tambien tengo la luz baja
cámara apuntando a la

614
00:28:53,300 --> 00:28:55,333
línea del horizonte para que estemos
obteniendo un poco de cielo

615
00:28:55,367 --> 00:28:57,533
así como un poquito
del agua.

616
00:28:57,567 --> 00:29:00,767
Sin mencionar el hecho,
que Phil está en el barco

617
00:29:00,800 --> 00:29:03,700
con el magnetómetro
capturando cosas de su lado.

618
00:29:03,733 --> 00:29:07,900
Entonces cualquier cosa que se esté moviendo
alrededor en el cielo o debajo
agua,

619
00:29:07,933 --> 00:29:09,267
deberíamos ser
capaz de atraparlo.

620
00:29:12,133 --> 00:29:14,233
[Phil] Jess, tenemos el
magnetómetro en el agua.

621
00:29:14,267 --> 00:29:16,067
Entonces, supongo que ya veremos
que pasa.

622
00:29:16,067 --> 00:29:19,267
[Jessica] Absolutamente.
Creo que tenemos esto
bastante bien cubierto.

623
00:29:19,300 --> 00:29:21,467
Está bien. veamos
si conseguimos algo.

624
00:29:31,067 --> 00:29:32,167
estamos bien
para girar.

625
00:29:39,567 --> 00:29:40,633
[Phil] Nada todavía.

626
00:29:43,233 --> 00:29:44,633
Nada por aquí
tampoco.

627
00:29:47,067 --> 00:29:51,233
Varios pasos por
nuestra zona de búsqueda y todo
Está tranquilo bajo el agua.

628
00:29:53,500 --> 00:29:54,233
¿Qué es eso?

629
00:29:57,500 --> 00:29:58,800
Oh, es un avión.

630
00:30:01,900 --> 00:30:02,933
Avión.

631
00:30:04,533 --> 00:30:05,567
Avión.

632
00:30:08,567 --> 00:30:12,833
[Jessica] Phil y yo hemos estado
explorando los cielos y el
agua durante casi cinco horas.

633
00:30:12,867 --> 00:30:15,267
Pero no he visto nada
fuera de lo común.

634
00:30:21,967 --> 00:30:24,367
[la máquina emite un pitido]

635
00:30:25,667 --> 00:30:26,567
Maldita sea.

636
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
Santo [bip]

637
00:30:29,033 --> 00:30:30,300
estoy consiguiendo
Un monstruo golpeó justo aquí.

638
00:30:31,433 --> 00:30:34,733
-Capitán, ¿podemos parar?
el barco?
-[Capitán] Está bien.

639
00:30:34,767 --> 00:30:36,667
¿Te importaría marcar?
estas coordenadas?

640
00:30:36,700 --> 00:30:38,933
Sí, marcaré un camino
punto.

641
00:30:38,967 --> 00:30:43,300
Está bien, no estoy seguro si
esto es una especie de
pozo submarino

642
00:30:43,333 --> 00:30:49,333
o algún gran trozo de roca de hierro
o un objeto, pero tenemos
algo ahí abajo.

643
00:30:50,233 --> 00:30:51,533
[Phil] Jess, tú, ahí.

644
00:30:51,567 --> 00:30:53,367
Copia, estoy aquí.

645
00:30:53,400 --> 00:30:55,300
tenemos algo en
el magnetómetro.

646
00:30:55,333 --> 00:30:56,433
No, no lo haces.

647
00:30:57,500 --> 00:31:00,267
[Phil] Sí, no puedo
di lo que es,

648
00:31:00,300 --> 00:31:02,967
pero definitivamente es grande,
y definitivamente es metálico.

649
00:31:03,067 --> 00:31:05,233
Ver algo brillando en
esa área en absoluto?

650
00:31:05,267 --> 00:31:07,367
No ver nada en
el agua,

651
00:31:07,400 --> 00:31:11,067
pero la forma de lo que somos
viendo en el magnetómetro

652
00:31:11,067 --> 00:31:13,600
me hace pensar que puede que no
ser natural.

653
00:31:13,633 --> 00:31:15,833
[Jessica] De ninguna manera. Eso es...

654
00:31:15,867 --> 00:31:17,667
Eso es asombroso.

655
00:31:17,700 --> 00:31:21,833
Lo sé, entonces voy a retirarme.
el magnetómetro, y luego estoy
Voy a poner el ROV submarino.

656
00:31:21,867 --> 00:31:25,133
al agua y ver si
Puedo ver esta cosa

657
00:31:25,167 --> 00:31:28,367
[Jessica] Está bien, absolutamente.
Déjamelo saber inmediatamente
lo que tu

658
00:31:28,400 --> 00:31:29,800
A ver cuando se te ocurra.

659
00:31:30,467 --> 00:31:32,400
[Phil] Lo tienes.

660
00:31:32,433 --> 00:31:36,100
[Phil] Las profundidades del
El impacto del magnetómetro ya pasó.
1.000 pies.

661
00:31:36,133 --> 00:31:39,300
Demasiado peligroso para bucear
con el equipo que tenemos.

662
00:31:39,333 --> 00:31:44,367
Así que enviaré un profundo
vehículo acuático operado a distancia
o ROV.

663
00:31:44,400 --> 00:31:47,867
Es capaz de operar a
profundidades de casi 1.000 pies.

664
00:31:47,900 --> 00:31:51,267
Y equipado con potentes
Luces y alta definición.
cámara.

665
00:31:52,500 --> 00:31:54,733
[salpicaduras de agua]

666
00:31:54,767 --> 00:31:57,767
Entonces, lo que sea que haya ahí abajo,
ojalá tengamos un buen
Míralo.

667
00:31:58,867 --> 00:32:01,067
Muy bien, tenemos
el ROV en el agua.

668
00:32:01,067 --> 00:32:04,067
Veamos qué podemos encontrar.
Guau.

669
00:32:04,700 --> 00:32:05,933
Mira eso.

670
00:32:08,400 --> 00:32:11,333
Bien, bájalo.
Profundizando.

671
00:32:13,233 --> 00:32:16,133
En este momento estamos aproximadamente
75 pies. Y hasta ahora,

672
00:32:16,167 --> 00:32:18,567
estoy viendo sobre
un millón de medusas.

673
00:32:19,867 --> 00:32:23,400
Aún no hay extraterrestres
aunque parezcan extraterrestres.

674
00:32:23,433 --> 00:32:26,367
Llegando a lo más profundo
y aguas más profundas.

675
00:32:27,167 --> 00:32:28,733
¡Oh!

676
00:32:28,767 --> 00:32:32,833
Mira esto. en realidad estoy
obteniendo destellos de azul,
Incluso el verde brillante.

677
00:32:33,567 --> 00:32:36,067
que es la bioluminiscencia.

678
00:32:36,100 --> 00:32:40,067
Lo que significa que hay cosas abajo
ahí está haciendo luz ahora mismo.

679
00:32:41,067 --> 00:32:43,300
Buena evidencia.

680
00:32:43,333 --> 00:32:46,900
[Phil] La bioluminiscencia es
encontrado en gran cantidad
de organismos marinos,

681
00:32:46,933 --> 00:32:49,833
incluyendo bacterias,
algas, medusas.

682
00:32:49,867 --> 00:32:52,233
Pero no sólo se encuentra en
pequeños nadadores.

683
00:32:52,267 --> 00:32:56,667
Un nuevo estudio en Nueva Zelanda
ha descubierto que tres especies
de tiburón de aguas profundas,

684
00:32:56,700 --> 00:33:00,767
incluyendo el de seis pies de largo
tiburón aleta cometa, son
bioluminiscente.

685
00:33:00,800 --> 00:33:05,867
La medusa atrapada en el
ROV confirma bioluminiscencia
Hay organismos en esta agua.

686
00:33:05,900 --> 00:33:09,800
y podría explicar algunas de las
avistamientos de luces submarinas
reportado aquí.

687
00:33:09,833 --> 00:33:14,733
Pero definitivamente no es así
explica el gran golpe que
Me subí al magnetómetro.

688
00:33:14,767 --> 00:33:17,333
Bien, estoy alrededor de 850 pies.
abajo.

689
00:33:26,867 --> 00:33:27,900
¡Guau!

690
00:33:28,800 --> 00:33:30,167
¿Qué diablos fue eso?

691
00:33:32,767 --> 00:33:36,200
Acabo de recibir un flash en el
pantalla y se congeló.

692
00:33:41,567 --> 00:33:44,100
No recibo más señal
el vídeo.

693
00:33:44,133 --> 00:33:47,467
[Phil] Mi ROV es una profundidad
de unos 1000 pies.

694
00:33:47,500 --> 00:33:51,333
Hay un destello brillante en el
agua, y el ROV corta
y muere.

695
00:33:51,367 --> 00:33:55,200
Una cosa que puede desactivar
Los dispositivos electrónicos son un EMP.

696
00:33:55,233 --> 00:33:57,433
o pulso electromagnético.

697
00:33:57,467 --> 00:34:01,733
Entonces, sea lo que sea ese destello
envió una ráfaga de
energía electromagnética

698
00:34:01,767 --> 00:34:04,500
que podría haber incapacitado
el ROV.

699
00:34:04,533 --> 00:34:05,633
Jess, ¿estás ahí?

700
00:34:05,667 --> 00:34:07,067
Sí, estoy aquí.

701
00:34:07,067 --> 00:34:09,667
Acabamos de tener un gran flash
en la pantalla del ROV.

702
00:34:09,700 --> 00:34:10,933
¿En realidad?

703
00:34:10,967 --> 00:34:15,400
Tenemos una gran luz
cruzando la pantalla,
y luego se congeló.

704
00:34:15,433 --> 00:34:18,700
Pero, cualquiera que fuera el destello
arruinó esto.

705
00:34:18,733 --> 00:34:21,067
El ROV completamente
¿hundido?

706
00:34:21,100 --> 00:34:26,067
Todavía está activo, pero
la transmisión de video que
que teníamos está simplemente congelado.

707
00:34:26,533 --> 00:34:28,767
De ninguna manera. Eso es...

708
00:34:32,133 --> 00:34:33,267
[pitido]

709
00:34:33,300 --> 00:34:35,500
Phil, ¿estás viendo?
¿Qué estoy viendo?

710
00:34:39,967 --> 00:34:44,667
Mientras Jess y Phil continúan
investigar no identificado
objetos voladores y sumergidos

711
00:34:44,700 --> 00:34:46,400
frente a la costa de California.

712
00:34:46,433 --> 00:34:50,433
Puede que te sorprendas
aprende que este no es el único
lugar donde estos,

713
00:34:50,467 --> 00:34:53,133
lo que sea que tengan
sido captado por la cámara.

714
00:34:53,167 --> 00:34:55,433
25 de abril de 2013.

715
00:34:55,467 --> 00:34:59,167
[Josh] Cerca del Rafael
Aeropuerto Hernández en
Aguadilla, Puerto Rico,

716
00:34:59,200 --> 00:35:01,800
un objeto está siendo rastreado
por un avión

717
00:35:01,833 --> 00:35:04,067
from US Customs
y Protección Fronteriza.

718
00:35:04,067 --> 00:35:07,400
Y lo que muestra el metraje.
es realmente notable.

719
00:35:07,433 --> 00:35:10,867
El objeto, que parece
una especie de esfera metálica,

720
00:35:10,900 --> 00:35:16,067
viaja más de 120 millas
por hora sobre tierra y mar.

721
00:35:16,067 --> 00:35:19,467
Casi sin salpicaduras.
Desaparece bajo las olas,

722
00:35:19,500 --> 00:35:22,500
sólo para resurgir sin
perdiendo velocidad.

723
00:35:22,533 --> 00:35:25,533
Entonces algo aún más loco
sucede.

724
00:35:25,567 --> 00:35:28,500
El objeto parece dividirse
en dos.

725
00:35:28,533 --> 00:35:31,433
Y me di cuenta de que este es el
parte del programa llamado
Josh explica.

726
00:35:31,467 --> 00:35:33,267
Pero no puedo explicar esto.

727
00:35:33,300 --> 00:35:37,467
Esto también se aplica a los EE.UU.
gobierno por cierto, y
para casi todos los demás

728
00:35:45,433 --> 00:35:48,300
Acabamos de tener un gran flash
en la pantalla del ROV

729
00:35:48,333 --> 00:35:54,100
y luego se congeló, como, lo que sea
el flash se estropeo esto
cosa arriba.

730
00:35:54,133 --> 00:35:56,267
De ninguna manera. Eso es...

731
00:35:59,267 --> 00:36:00,933
[pitido]

732
00:36:00,967 --> 00:36:03,100
Phil, ¿estás viendo?
¿Qué estoy viendo?

733
00:36:03,133 --> 00:36:05,800
Uh, no veo nada
aquí arriba.

734
00:36:05,833 --> 00:36:07,133
¿Qué estás viendo?
algo?

735
00:36:07,167 --> 00:36:11,500
Sí, acabo de ver una luz
salir del agua
justo al lado del barco

736
00:36:11,533 --> 00:36:13,333
y sube directamente al cielo.

737
00:36:17,567 --> 00:36:18,533
¿Qué...?

738
00:36:21,533 --> 00:36:24,700
[Phil] Como, el agua derecha
a mi lado. ¿Acabas de ver algo?

739
00:36:24,733 --> 00:36:26,100
Sí, estaba mirando el barco.

740
00:36:26,133 --> 00:36:28,600
y vi que había
ligero, algo así como,

741
00:36:28,633 --> 00:36:30,900
parecía que estaba debajo
el agua y luego

742
00:36:30,933 --> 00:36:34,833
de la nada,
simplemente va hacia arriba
hacia el cielo.

743
00:36:36,867 --> 00:36:38,133
[Phil murmura por radio]

744
00:36:38,167 --> 00:36:40,867
aberración de la lente,
algún tipo de reflejo
de la luz de la luna?

745
00:36:40,900 --> 00:36:44,767
No he girado ni movido
esta cámara en absoluto,

746
00:36:44,800 --> 00:36:48,767
mientras ha estado sentado aquí
registrando la línea del horizonte.
Entonces no.

747
00:36:48,800 --> 00:36:50,600
[Phil] Hay una posibilidad
que lo que sea que viste

748
00:36:50,633 --> 00:36:52,700
podría ser lo que tengo
Un breve vistazo al ROV.

749
00:36:53,167 --> 00:36:54,700
Oh, absolutamente.

750
00:36:54,733 --> 00:36:57,567
creo que nos asustamos
lo que sea que fuera
fuera del agua.

751
00:36:57,600 --> 00:37:00,100
[Jessica] ¿Por qué no lo intentas?
y poner en marcha el ROV?

752
00:37:00,133 --> 00:37:02,300
dejaré la poca luz
cámara funcionando,

753
00:37:02,333 --> 00:37:04,433
para que tal vez podamos capturar
algo más.

754
00:37:04,467 --> 00:37:07,300
Está bien. tenemos algo
hasta ahora, veamos
¿Qué más obtenemos?

755
00:37:07,333 --> 00:37:09,700
Bien, copia. walkieme
Si ves algo.

756
00:37:09,733 --> 00:37:10,667
[Phil] Lo tienes.

757
00:37:13,067 --> 00:37:14,633
Mira eso.

758
00:37:14,667 --> 00:37:15,667
Está funcionando de nuevo.

759
00:37:19,700 --> 00:37:23,167
[Phil] Después de reiniciar
el ROV, está funcionando
perfectamente de nuevo.

760
00:37:23,200 --> 00:37:26,200
que hace la luz
encuentro aún más extraño.

761
00:37:26,233 --> 00:37:29,633
Jess y yo
continuar buscando arriba
y debajo del agua.

762
00:37:29,667 --> 00:37:33,067
Pero después de varias horas más
no encontramos nada más.

763
00:37:33,067 --> 00:37:36,267
Así que decidimos encontrarnos
copia de seguridad en el muelle
para echar un vistazo más de cerca

764
00:37:36,300 --> 00:37:38,667
en las imágenes que capturó
en la cámara con poca luz.

765
00:37:39,900 --> 00:37:41,567
Deberías comprobar esto.

766
00:37:41,600 --> 00:37:44,400
-[Jessica] Para que la luz,
Esos son ustedes, ese grande.
-Bueno.

767
00:37:44,433 --> 00:37:48,300
Si miras hacia abajo en eso
rastro de luz ustedes
están lanzando,

768
00:37:48,333 --> 00:37:50,367
-[Jessica] Vi eso.
¿Ves eso?
-[Phil] Ah.

769
00:37:50,400 --> 00:37:53,667
-[Phil] Santo [pitido]
-[Jessica ríe]

770
00:37:53,700 --> 00:37:55,467
-[Jessica] Mira eso.
-[Phil] ¿Qué?

771
00:37:55,500 --> 00:37:57,067
-[Jessica] Sí.
-[Phil] Todavía continúa.

772
00:37:57,067 --> 00:38:00,067
[Jessica] Hasta el final.
Todo el camino fuera de la pantalla.
Todo el camino hacia el cielo.

773
00:38:01,867 --> 00:38:02,967
[pitido]

774
00:38:03,067 --> 00:38:05,800
Creo que asustaste algo
fuera del agua.

775
00:38:05,833 --> 00:38:09,067
creo...
No sé qué pensar.

776
00:38:09,100 --> 00:38:12,067
Quiero decir, ese es un video loco.

777
00:38:12,067 --> 00:38:14,467
-Ese es un vídeo loco.
-Eso fue una locura.

778
00:38:14,500 --> 00:38:18,067
[Jessica] Mientras la cámara DAP
estaba escaneando otra porción
del cielo en ese momento,

779
00:38:18,067 --> 00:38:20,467
las imágenes que capturé en
nuestra cámara con poca luz,

780
00:38:20,500 --> 00:38:23,433
representa algo
Nunca lo había visto antes.

781
00:38:23,467 --> 00:38:26,467
Un oficio emergente
del océano
y tomando vuelo.

782
00:38:27,533 --> 00:38:28,800
este vídeo

783
00:38:28,833 --> 00:38:31,833
con lo que Sean y Gary
nos estaban hablando de,

784
00:38:31,867 --> 00:38:33,600
y lo que Lou nos contó,

785
00:38:33,633 --> 00:38:35,733
por no hablar de testigo ocular
cuentas,

786
00:38:35,767 --> 00:38:37,233
quiero decir,

787
00:38:37,267 --> 00:38:41,067
realmente pienso
hay algo raro
pasando aquí.

788
00:38:41,100 --> 00:38:43,367
Crees que estamos rodeados
por extraterrestres aquí mismo?

789
00:38:43,400 --> 00:38:45,600
Es un poco legítimo, sí.

790
00:38:45,633 --> 00:38:48,300
Es tan difícil no confiar
lo que vieron en el Nimitz.

791
00:38:48,333 --> 00:38:50,833
eso es algo real
eso no se puede explicar.

792
00:38:50,867 --> 00:38:53,467
Y puedes unir eso
con lo que sea
eso es.

793
00:38:55,333 --> 00:38:56,833
Debo admitirlo.

794
00:38:56,867 --> 00:39:00,933
Siento que estoy consiguiendo
aterradoramente cerca de ir
creyente alienígena en toda regla.

795
00:39:02,400 --> 00:39:03,400
Espera, ¿qué?

796
00:39:06,433 --> 00:39:07,733
[Josh] Isla Santa Catalina

797
00:39:07,767 --> 00:39:10,967
ha sido un ovni
y punto de acceso a la OSU

798
00:39:11,067 --> 00:39:12,333
durante casi un siglo.

799
00:39:13,900 --> 00:39:17,467
Y la evidencia de que
mi equipo recogió
durante los últimos días,

800
00:39:17,500 --> 00:39:19,733
sólo añade más leña al fuego.

801
00:39:19,767 --> 00:39:21,633
Agregar aún más legitimidad

802
00:39:21,667 --> 00:39:24,400
a los cientos de informes
que han entrado

803
00:39:24,433 --> 00:39:30,067
de ambos locales
y personal militar
operando en la zona.

804
00:39:30,067 --> 00:39:34,200
Basado en el testigo
testimonio de dos personas altamente
oficiales navales capacitados

805
00:39:34,233 --> 00:39:36,133
y Luis Elizondo,

806
00:39:36,167 --> 00:39:40,067
el ex director
del Pentágono
equipo de investigación ovni,

807
00:39:40,067 --> 00:39:42,467
estos objetos
poseer capacidades

808
00:39:42,500 --> 00:39:43,933
mucho más allá del nuestro.

809
00:39:43,967 --> 00:39:46,100
Puede que tampoco
sé nuestra tecnología

810
00:39:46,133 --> 00:39:49,600
o tecnología extranjera,
realmente podría ser
algo más.

811
00:39:49,633 --> 00:39:51,633
[Josh] Análisis
de las imágenes de la cámara DAP

812
00:39:51,667 --> 00:39:53,467
instalado en el monte de Orizaba,

813
00:39:53,500 --> 00:39:56,733
encontró que el no identificado
objeto se movía a velocidades

814
00:39:56,767 --> 00:40:00,067
de casi 21.000 millas
por hora.

815
00:40:00,100 --> 00:40:04,467
Viajando aproximadamente
30 millas en poco menos
cinco segundos.

816
00:40:04,500 --> 00:40:07,467
La Fuerza G es creada por
es la tasa de aceleración,

817
00:40:07,500 --> 00:40:09,900
lo cual seguramente
han matado a un piloto humano.

818
00:40:09,933 --> 00:40:12,433
Mira, ya está aquí.
Y ahí está por aquí.

819
00:40:12,467 --> 00:40:14,533
Mira, es elegante
por todas partes.

820
00:40:14,567 --> 00:40:17,667
[Josh] Phil y Jess
También grabó misterioso
objetos

821
00:40:17,700 --> 00:40:19,767
moviéndose bajo la superficie
del agua.

822
00:40:19,800 --> 00:40:22,367
Uno de los cuales se cortocircuitó
un estado del arte

823
00:40:22,400 --> 00:40:24,033
vehículo operado remotamente,

824
00:40:24,067 --> 00:40:25,900
casi mil pies de profundidad.

825
00:40:27,000 --> 00:40:28,867
Otro detalle intrigante,

826
00:40:28,900 --> 00:40:30,733
es el resultado
de la muestra de agua

827
00:40:30,767 --> 00:40:32,500
tomadas en la misma zona.

828
00:40:32,533 --> 00:40:33,933
El análisis muestra

829
00:40:33,967 --> 00:40:37,867
una presencia superior a la media
del isótopo radiactivo,
cesio,

830
00:40:37,900 --> 00:40:41,367
que se ha encontrado
en numerosos supuestos
Sitios de aterrizaje de ovnis

831
00:40:41,400 --> 00:40:42,467
alrededor del mundo.

832
00:40:44,567 --> 00:40:48,300
Si hay algo que tomar
de la extensa de mi equipo
investigación,

833
00:40:48,333 --> 00:40:49,967
es que los datos
ellos recogieron,

834
00:40:50,000 --> 00:40:53,133
corrobora el nuestro
postura oficial del gobierno

835
00:40:53,167 --> 00:40:55,833
que este fenómeno
todavía está lejos

836
00:40:55,867 --> 00:40:57,800
de una explicación razonable.

837
00:40:57,833 --> 00:41:01,233
Incidentes similares
todavía están teniendo lugar
en esta área.

838
00:41:01,267 --> 00:41:03,600
Y aún más
objetos no identificados

839
00:41:03,633 --> 00:41:05,367
están siendo vistos
por los militares.

840
00:41:07,500 --> 00:41:09,367
Entonces, debemos preguntarnos,

841
00:41:09,400 --> 00:41:13,067
si nuestro propio gobierno
Todavía está perplejo por estos
objetos,

842
00:41:13,067 --> 00:41:14,733
es un mundo más de otro mundo,

843
00:41:14,767 --> 00:41:17,767
me atrevo a decir,
explicación extraterrestre

844
00:41:17,800 --> 00:41:19,600
¿Se vuelve más plausible?

845
00:41:20,900 --> 00:41:23,167
Mientras que las preguntas
continúa persistiendo,

846
00:41:23,200 --> 00:41:25,333
tal vez la respuesta
al gran debate,

847
00:41:25,367 --> 00:41:27,600
"¿Estamos solos?
en el universo",

848
00:41:27,633 --> 00:41:30,133
algún día podría decidirse
en los cielos

849
00:41:30,167 --> 00:41:31,533
y debajo de las olas

850
00:41:31,567 --> 00:41:32,900
cerca de la Isla Catalina.

851
00:41:34,567 --> 00:41:36,633
Para más información
en la Expedición X,

852
00:41:36,667 --> 00:41:39,700
dirígete a [hablando]